My intro article about mobile development with YouTube APIs has been translated into seven languages (Japanese, Korean, Russian, Portuguese, Spanish, Mandarin and Taiwanese Mandarin). Here are the links :

携帯端末向け開発リソース YouTube
YouTube를 통한 모바일 개발 도움말
Ресурсы для разработки мобильных приложений, интегрированных с YouTube, Ярек Вилькевич
Recursos para desenvolvimento de aplicativos para celular com o YouTube
Recursos de desarrollo para móviles con YouTube
YouTube 移动应用程序开发参考资料
YouTube 行動應用程式開發資源